Союзмультфильм Москва
БАРАНКИН, БУДЬ ЧЕЛОВЕКОМ!
"С новым учебным годом!"
Рубрики: "Уголок юного натуралиста"
"Уголок филателиста"
"Учиться только на 'хорошо' и 'отлично'"
"Взять, к примеру, Юру Баранкина. Я ему как староста класса каждый день говорила:
- Баранкин, будь человеком! Не вертись! Не списывай! Не груби!"
- Позор двоечникам! - А ещё слово давали, что исправитесь!
Баранкин, будь человеком!
Завтра же исправь двойку. И ты, Малинин!
- Завтра же выходной! - Ничего, позанимаетесь.
А мы не понимаем решения задач!
Я вам помогу.
Значит договорились на воскресенье.
Позанимаетесь с Мишей и придёте в школьный сад - сажать деревья.
Ещё и деревья сажать?!
Хоть бы день так пожить, как эти воробьи,
чтобы не слышать "просыпайся! одевайся! пойди! принеси! учи! отвечай!"
Одна Зинка Фокина чего стоит:
"Баранкин, будь человеком!"
А если я не хочу быть человеком?
Моя мама говорит: "Если по-настоящему захотеть, то даже курносый нос может превратиться в орлиный!"
- Что ж ты ходишь с таким носом? - Я не о носе!
А что если нам превратиться в воробьёв и провести воскресенье по-человечески?!
Молодец, Баранкин, здорово придумал!
Только может быть лучше в бабочек, а?
Сказал тоже "в бабочек!". Бабочки - это насекомые.
А воробьи как-никак птицы.
Ну ладно, давай превращаться, пока Мишки нет!
К превращению человека в воробья приготовились!
Повторяй за мной.
Начали:
НЕ ХОЧУ УЧИТЬСЯ, ХОЧУ БЫТЬ ПТИЦЕЙ!
Я УВЕРЕН: БЕЗ ЗАБОТ ВОРОБЕЙ ЖИВЁТ,
ВОТ Я, ВОТ Я ПРЕВРАЩАЮСЬ В ВОРОБЬЯ!
Ну как?
Ох, Мишка идёт! Всё пропало, не успеем!
ВОТ Я, ВОТ Я ПРЕВРАЩАЮСЬ В ВОРОБЬЯ!
Баранкин!
Ух ты, превратился! - Как видишь!
А я?
А ты будешь заниматься, Чепчик!
- ВОТ Я, ВОТ Я ПРЕВРАЩАЮСЬ В ВОРОБЬЯ! - Малинин!
Молодец, Малинин! Успел всё-таки! Чик-чирик!
Кошка!
Осторожно, кошка!
Муська! Привет! Это же я! Не узнаёшь?
Ты с ума сошёл! Она тебя съест!
Ха-ха! Меня? Своего хозяина?! Это ты с ума сошёл.
Муська, ты меня не съешь?...
Получил?
Оболтус! Уроки учить надо, а не из рогаток стрелять!
Вот они где, бездельники. Хороши сыночки!
А почему вы прячетесь?
Извините, гражданка, мы Вас видим в первый раз.
"Гражданка"...
Воробьи добрые, послушайте, как он называет свою родную мать!
Безобразие! Вот она, современная молодёжь!
Честное слово, мы не ваши дети!
Ой, мамочка!
Ах вы мои птенчики!
Сейчас мы начнём учиться вить гнездо.
Как учиться? Какое гнездо??
А ты говорил у них замечательная жизнь!
Это Нина Николаевна говорила.
Я не буду учиться!
Это кто не хочет учиться?
Я! И драться - не педагогично!
Что?! Ты где это слов таких нахватался? Смотри у меня!
Гнездо вьётся так:
в клюв берётся соломинка и сворачивается в колечко, а затем...
Папочка прилетел! Чиканька наш, чика-чика-чика!
Скорее, сыночки, скорее! Скорее, воробьи! Освободился скворечник!
Скворечник? Моя мечта! Мечта, мечта!
Да-да, скворечник!
Надо успеть занять. Придётся подраться.
Даёшь скворечник!
Молодец! Весь в меня. Вперёд! Вперёд, орлы!
- Драться за скворечник я не буду. - Хватит, начирикался.
Ладно, жди сигнала.
Папочку раздевают! Давай дёру!
Говорил я тебе, что надо было в бабочек превращаться!
Вот у них жизнь - совершенно беззаботная.
- А что они делают? - В том-то и дело, что ничего!
Порхают по цветам, пьют сладкий нектар и ничего не делают.
Врёшь! Как это "ничего"? Они же цветы опыляют!
Опыляют. От нечего делать. А мы с тобой не будем.
Ну вот если не опылять, тогда можно и в бабочек превратиться.
Ах! Опять кошки!
К превращению приготовились!
Я УВЕРЕН: БЕЗ ЗАБОТ МОТЫЛЁК ЖИВЁТ!
Ура! Успели!
Костя! - Да? - Да ты махаон!
А ты - капустник! Огородный вредитель.
Между прочим, стрижи питаются бабочками.
Вижу.
Бабочка, прячьтесь! А то вас тоже съедят!
Бесполезно. Она на всю зиму уснула.
- Закон природы. - Врёшь!
Честное слово. Нина николаевна говорила, что все бабочки зимой засыпают до весны.
- О, а как же мы с тобой?
- А, а... может мы и не уснём!
Мы ведь не простые бабочки, а человекообразные.
Я умираю с голоду! Обещал нектар - давай, угощай!
Почему вы не работатете?
Вот вам наряд на опыление клумбы там внизу.
Бред какой-то... Мне показалось, что это была Зинка Фокина...
Вот где мы с тобой нектара наедимся, Юрка!
Апчхи!
Наши работают... - Ну и пусть! А мы будем нектар есть.
- Зиночка! Бабочки прилетели!
- Где бабочки? Прячься!
- Где ты их видела? - Вот на этом цветке. или вот на этом...
Одна бабочка такая маленькая! А другая - такая большая!
Костя, давай улетучиваться, а то нас Зинка Фокина поймает.
Ты что, спишь?
- Вот она! Вот она! - Где?
Да вот же, возле бумаги.
Капустница. Из семейства белянок. Такая у нас в коллекции есть.
Ха, "есть", как же! Лунатики-юннатики!
Ой, Зиночка, ещё одна бабочка! Какая красивая!
Махаон! Девочки, это же просто чудо!
Чур, ловить буду я!
Поймала!
Теперь их в морилку, потом - в распрямилку.
Малинин, слушай мою команду!
Я УВЕРЕН: БЕЗ ЗАБОТ МУРАВЕЙ ЖИВЁТ! ВОТ Я, ВОТ Я ПРЕВРАЩАЮСЬ В МУРАВЬЯ!
Потом в сушилку...
Никого!
Ха-ха-ха.
Здорово, ребята! Может в футбол сыграем?
- Ha, no technique.
Ха, никакой техники. Темнота! - Серость!
Хоть бы носилки какие придумали или тачку...
Ха-ха-ха!
Странно... Выходной день, а они работают.
Ну что сказать - инстинкт. Муравьи ему подчиняются.
Ну и дураки! Я бы не подчинялся!
А ты знаешь какая это сильная штука, настоящий инстинкт?!
Инстинкт... Вот привязался, проклятый...
- А давай не подчиняться? - Давай.
- Ой-ой. Он меня опять нагружает! - Преодолевай!
Ох. Преодолели.
- Вы что, заболели? - Нет.
- Лично я - здоров. - И я здоров.
- Просто мы отдыхаем.
- А почему вы отдыхаете, когда все работают?
Сегодня же выходной день.
Мы, когда жили вон там, в кирпичном муравейнике, то-есть в "человечнике",
в этот день ничего не делали...
Тревога! Мирмики! Мирмики идут!
Ох! Ой-ой-ой!
- Мирмики наших бьют! - Вот гады!
Вперёд ребята! Бей рыжих!
Юрка, смотри! Они уводят их в рабство!
- Смерть мирмикам!
- Костя, стой!
Лезь на цветок! И немедленно превращайся в человека!
Скорее повторяй:
НИ НОЧЬЮ НИ ДНЁМ НЕ ХОЧУ БЫТЬ МУРАВЬЁМ! Я ХОЧУ НАВЕКИ БЫТЬ ЧЕЛОВЕКОМ!
- Малинин, ну как, ты превращаешься? - Ничего не получается!
Я ХОЧУ НАВЕКИ БЫТЬ... ЧЕЛОВЕКОМ...
- Всё пропало. Прощай Баранкин!
- Нет. Не пропало! Слушай меня.
Костя! Верный дружок...
- Малинин! Это ты! - Я...
- Я думал, что тебя стриж склевал. - А я думал - тебя.
- Их голоса! - Значит существуем. Ура!
- Я ХОЧУ НАВЕКИ БЫТЬ ЧЕЛОВЕКОМ!
- Баранкин...
- Малинин!
Вечно он опаздывает. - Малинин!
- Вы что, с неба свалились? - Мишка!
Мы существуем! Как люди! - Как человеки!
- А хорошо быть человеком! - Просто здорово!
Ну, пошли заниматься. Я вам помогу.
Мы сами!
И в сад работать придём и задачу сами решим.
Но... Вы же говорили, что не понимаете решения задач.
- Раньше не понимали. - А теперь ВСЁ поняли!
Субтитры - Chapaev, Eus и Niffiwan @ animatsiya.net (2024)